Invasive zygomycosis in neonates and children

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Current experience in treating invasive zygomycosis with posaconazole.

The treatment of zygomycosis has two cornerstones, namely, surgery and antifungal drugs. In many patients, both need to be applied to achieve treatment success; without treatment, the mortality rate of zygomycosis approaches 100%. Because treatment options are limited, no well-designed randomized clinical trial has been conducted and data are predominantly derived from compassionate-use program...

Hepatomegaly in neonates and children.

Breakthrough zygomycosis during voriconazole treatment for invasive aspergillosis.

Voriconazole is active against Aspergillus and other filamentous fungi, but it has no activity against Zygomycetes. Iowa and Boston groups reported an increase in the incidence of zygomycosis in patients given prophylactic voriconazole. Long-term use of voriconazole might exert selective pressure for growth of resistant organisms however, reviews of data from several transplantation centers sho...